Below is a summary of some of the very similar methods and rationale used by agencies to assess the combined toxic effects of chemicals.

ACGIH
Source: TLV’s and BEI’s Publication

Recommends an additive (combined) approach for two or more substances that affect the same target organ/system
The ratio of the exposure concentrations are summed together

where: C [...]